Today morning, I opened Facebook to send birthday wishes to Aga. Then a thought flashed of doing this in Polish instead of English. I looked for translation and then sent it to her - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ! I was a bit skeptical if it conveyed the exact message but somehow sent it across.
Few hours ago I returned from dinner and saw her thanks note! Surprising indeed ! She wrote - aapakaa bahut bahut dhanyavaad :)
After reading her reply I am sure that my wish did convey her the right message - message that you as a person are more valuable to me than my own language !
No comments:
Post a Comment